aer, este lo editamos